安妮系列全集（安妮系列）

大家好,幽灵来为大家解答以下的问题，关于安妮系列全集，安妮系列这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、这套丛书每本的名字都有出入，不同的出版社有不同的名字：如《绿山墙的安妮》，又名《红头发的安妮》（这是丛书中最多版本的一本了）；第二部《少女安妮》，又名《花季的安妮》；|第三部《小岛上的安妮》，又名《爱德华岛上的安妮》和《女大学生安妮》；第四部《风吹白杨的安妮》，第五部《梦中小屋的安妮》，第六部《壁炉山庄的安妮》，第七部《彩虹幽谷》，最后八部《壁炉山庄的丽拉》（这后面的几部没有多大的出入）。

2、目前有好几个出版社都出过这套丛书，不过我查过，《绿山墙安妮系列》和《绿野仙踪系列》这两套丛书都出得乱七八糟，不像《哈利波特系列》出得那样规范。

3、我之所以说出得乱七八糟，不是因为书名没有统一，而是内容不规范。

4、比如说《绿野仙踪系列》丛书，众所周知全套共十四部，汇文出版社全出了，而二十一世纪出版社只出了六本；两套丛书里各本的命名完全不同。

5、《安妮系列》丛书也一样：译林出版社只出了前四部，名字分别为《绿山墙的安妮》、《花季的安妮》、《小岛上的安妮》和《风吹白杨的安妮》（这个出版社较正规，比较可信）；浙江文艺出版社和重庆出版社、则都出全了，但是内容有删节（这些都是网友们说的，浙版有的地方常注释“此处内容重复”；而有的网友则反映重庆出版社的版本里不但有删节，还有很多评语）；而二十一世纪出版社则出了十本，其中《安妮的传奇故事》和《安妮的友情》都是出版社附加上的——我在广州购书中心看过这个版本，但是没有阅读——看书名就知道，很明显不是原著。

6、我现在拥有的是译林的版本（当然是只有前四部了；另外还有一本《绿山墙的安妮》是九十年代工人出版社出的，译得相当不错），译得相当不错，但是不喜欢饶雪漫的序言（这没关系，反正我们读的是蒙哥马利的书，又不是冲着饶雪漫的名字去的），另外随书附赠的小册子也华而不实（这也没关系，反正摆在一边不读就是了）。

7、以上是我的说明。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：